Det var så lidt, hjælp til oversættelse:
udført af Vyacheslav Butusov og gruppen "U-Peter". XXI festival blev afholdt i s. Nizhny Odessa i Sosnogorsk-regionen, som en del af fejringen af jubilæet for landsbyen
Russisk tysk
Alle inden for sport kendte ham
selv alle hundene vidste det
katte handler om ham
alle forstod perfekt
han levede i sport og løb tør
100 meter hver dag
ledsagere på vej
Jeg ønsker dig et godt helbred
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hvordan du! Reception. Side?
Ja, jeg kan ikke lide en sjæl
Som digteren siger.
Russisk tysk
Du ønsker “dække til” en butik for kriminalitet? !
Russisk tysk
udført af Vyacheslav Butusov og gruppen "U-Peter". XXI festival blev afholdt i s. Nizhny Odessa i Sosnogorsk-regionen, som en del af fejringen af jubilæet for landsbyen. XXII republikanske rockfestival "Sosnogorsk-2015" blev afholdt i Sosnogorsk på stadion "Gladiator". Headliner – gruppe "Northern Fleet".
Russisk tysk
Det var så lidt, hjælp til oversættelse:
Min holdning til at rejse, godt. Når alt kommer til alt, har vi fordel af i det mindste at blive på det. På den ene side kan du på ferie få venner med nogen, og dette er en god måde ikke at dø af kedsomhed. Og fra det andet kan du lære historien om en by eller et land. Gå til et museum eller bare se seværdighederne. Desværre har nogle mennesker ikke nok penge til at gå nogen steder, og jeg har ikke nok penge.
Russisk engelsk
Denne historie handler om min søster. Til hende 12 år gammel, og hun bor i Nizhny Novgorod. En gang i skolen var der en hændelse med hendes deltagelse. Hun gik i klasse, ligesom hendes klassekammerat, der ofte mobber hende, løb op til hende og skubbede. Hun faldt i gangen og skadede sig hårdt. Men da hun rejste sig, hun fandt styrken til at give tilbage til mobberen. Han kom til klassen med en brækket næse. Jeg er stolt af hende!
Russisk engelsk
Det samlede antal celler i kulturen skal være ca. 5 × 106 og levedygtigheden på mindst 90%.
Russisk engelsk
Denne historie fandt sted i en af de engang store, men forladte teigas, tilhører Kadash-huset. Disse ruiner, mistet for verden, er hjemsted for mange skabninger, der lever på de dybe stier., tak til planter og træer, det var utroligt fyldt med dyr, hvad gjorde det anderledes end andre teigs.
Russisk engelsk
Det var så lidt, hjælp til oversættelse:
Mendeleev blev forvarslet i sin store generalisering af De Chancourtois helix af elementer af 1863, KRUKKE. Newlands * oktavlov * (1864-5)-som afdækkede periodicitet i de 8. elementer i hans kemiske grupperinger – og W. Odlings arbejde, hvilket antydede, at tilbagevendende kemiske egenskaber i grundstoffer arrangeret efter atomvægt ikke kunne være tilfældige.
Engelsk russisk
De rivaliserende bander stablet ind i hinanden med hævn – næver fløj, knive blinkede, klubber ramte muskler og knogler med kvalme
Engelsk russisk
(8) 4 ÷ 2 er opdelt i 5 trin
(-en) Korrekt kvotient
(b) Over-kvotient én gang
(c) Overkvotient med to eller flere gange
(d) Samme første cifre (2 scenarier)
(e) Begge første cifre er 1 overkvotient (129, 348, 567, 786, 95)
(f) Linje for at hjælpe med at huske at vende tilbage : minus 1 tid, spring et mellemrum over og tilføj tilbage hr. Kat
Engelsk russisk
Måling af den positive side af grænsefladen mellem arbejde og familie: Udvikling og validering af en berigelsesskala mellem arbejde og familie
Engelsk russisk
Oversættelse af "El Gordo" til tyrkisk: "Fed"
El Gordo: | Fed |
El Gordo!
|
Aka fed! en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
El Gordo
|
en kilde Langcrowd.com |
Stolt, Stolt.
|
Gordo, Gordo. en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Stolt!
|
en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
EnglishDom - moderne online engelsk skole. |
|
Stolt!
|
Vær stolt. en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Stolt?
|
Gordo? – Hr? en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
en kilde Langcrowd.com |
|
Gordo'yu en kilde Langcrowd.com |
Stolt?
|
Gordo? en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Pustede op i brystet. en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Stolt?
|
Stolt af ham? en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Fat ya en kilde Langcrowd.com |
|
en kilde Langcrowd.com |
|
Fat'nun en kilde Langcrowd.com |
|
en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Stolt!
|
Gordo! en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Hej, Stolt!
|
Hej Gordo! en kilde Corpus navn: OpenSubtitles2016. Licens: ikke specificeret. Referencer: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Oversættelse af "El Gordo" til engelsk, tysk, Italiensk, fransk, spansk, Portugisisk, Polere, Arabisk, Hebraisk, Japansk, hollandske, Rumænsk, Latin, Koreansk, Persisk, Aserbajdsjansk, Armensk, Georgisk, Kasakhisk, Kirgisisk, Tadsjikisk, Tatarisk, Ukrainsk, Usbekisk, Hviderussisk, Tjekkisk, Estisk, Litauisk, Lettisk
Det var så lidt, hjælp til oversættelse:
På udkig efter en kæreste, interesseret i at eksperimentere i sengen. Jeg giver det ikke til nogen. Lad os først snakke her…………Forfører siden, smid dit login ind i min PM. Jeg finder dig selv. Tilbyd ikke penge!!! Jeg er forsynet, Jeg vil selv komme til dig.
Russisk-tyrkisk
Jeg kan næsten ikke holde tilbage, for ikke at råbe “hjælp mig”!
Russisk-tyrkisk
god eftermiddag mor. Jeg føler, at du er fornærmet over mig. men der er grunde til, at vi ikke kunne komme. vi ville ikke fortælle dig om det, men det er bedre at gøre det klarere , Jeg har en retssag på grund af en ulykke , som var i 2016 år, skade tvist, som vi arbejder på med min advokat.
Russisk-tyrkisk
Du lyste hvert øjeblik
Underviste mig, hvordan man flyver
Jeg fandt frelse i dig
Jeg vil ånde dig
Jeg holder ikke op med at elske
Jeg har været syg med dig i lang tid
Og jeg gemmer mig slet ikke
Hvor stærk er min kærlighed
Hvad laver du mod mig
Jeg bliver skør uden dig
jeg lever, Jeg ånder dig
Du er en min kærlighed
Jeg lider uden din kærlighed
Hver dag og hver time
Jeg drømmer om at se lyset fra dine skøre øjne igen
Russisk-tyrkisk