สหรัฐอเมริกา: สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนเดินทาง

ที่จอดรถ

ฉันแนะนำให้คิดทบทวน, где вы будете оставлять машину, еще до того, как ее арендуете. Во многих местах платная парковка. มันเกิดขึ้น, туристы снимают дешевый отель за 30 $ (2229 Р), а рядом нет бесплатных стоянок.

เราต้องจอดโดยเสียค่าธรรมเนียมสองสามครั้ง. ตัวอย่างเช่น, за полтора часа парковки рядом с пирсом Санта-Моники в Лос-Анджелесе мы отдали 5 $ (371 Р).

Несмотря на все предосторожности, я все равно получил штраф за неправильную парковку у пляжа в Миртл-Бич. Я оплатил стоянку на два часа и положил чек под лобовое стекло

เมื่อฉันกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา, обнаружил штраф под дворником. มันเปิดออก, что я остановился в зоне, ที่ห้ามจอดรถ. Об этом гласила надпись No parking на асфальте, которую я не заметил. Было обидно заплатить 4 $ (297 Р) и все равно получить штраф 25 $ (1858 Р). Я должен был оплатить его в течение 30 วัน. Дальше сумма возрастает до 75 $ (5574 Р).

สหรัฐอเมริกา: สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนเดินทางЯ заранее искал парковочные места через режим просмотра улиц в «Гугл-картах». นี่คือถนน, на которой мы жили в Лос-Анджелесе. На знаке сказано, что парковка без специального разрешения тут запрещена в любое времяสหรัฐอเมริกา: สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนเดินทางШтраф за неправильную парковку кладут в ярко-оранжевый конвертสหรัฐอเมริกา: สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนเดินทางЧек об оплате штрафа нужно вложить в конверт и отправить почтой по адресу или на сайте. Они указаны в квитанции

Я звонил по номеру, который был указан в тикете, и оставлял апелляцию на сайте. Ответа так и не получил. «Ренталкарс» не списал с меня дополнительные деньги. หวังว่า, это говорит о том, что мою апелляцию удовлетворили и штраф все-таки платить не нужно.

ฉันไม่รู้, какие могут быть последствия за неуплату штрафа. อาจจะ, он все еще числится за мной, и в следующий приезд в США могут возникнуть проблемы.

อุปสรรคสุดท้าย

После получения письма о выигрыше, เมื่อความสบายใจทำให้เกิดความกลัว, แล้วรู้สึกสบายใจอีกครั้ง, มีหลายขั้นตอน, ที่ต้องไป:

  • заполнение уже расширенной анкеты на каждого члена семьи выигравшего (где работали и жили последние 10 ปี, информация о родителях и т. ง.);
  • подготовка и отправка сканов документов;
  • รอการนัดหมายวันสัมภาษณ์;
  • прохождение медкомиссии в МОМ (Международная организация по миграции);
  • собеседование в консульстве.

Все эти шаги растянуты по времени. เมื่อชนะผู้ชนะจะได้รับหมายเลข, и его приглашают на медкомиссию и в консульство в порядке очереди.

เที่ยวบิน

Из России в США. Билеты в США и обратно мы купили за полгода до путешествия. Чтобы провести меньше времени в дороге, เลือกเที่ยวบินตรง: из Москвы в Лос-Анджелес и из Нью-Йорка в Москву.

Билет на одного человека в экономклассе «Аэрофлота» в одну сторону стоил 16 270 Р. Багаж был включен в его стоимость, но в США мы летели без чемоданов и взяли только рюкзаки. Мы не хотели тратить время на получение багажа в аэропорту, платить за него на внутренних рейсах на лоукостерах и беспокоиться, что он потеряется.

Прямой рейс из Москвы в Лос-Анджелес длится больше 12 ชั่วโมง, из Нью-Йорка в Москву — около 9 ชั่วโมง. При регистрации на рейс из Москвы в Лос-Анджелес мы решили повысить класс обслуживания до комфорта и заплатили за это по 10 875 Р за человека. Обратно летели в экономе: особой разницы между классами мы не почувствовали.

Кресла в комфорт-классе шире, чем в экономе, есть откидная подставка под ноги. Еще там большой экран и хорошие наушники. Питание как в бизнес-классе. Перед приемом пищи стюардесса приносит бумажное меню для выбора блюд и влажные теплые полотенца Паспортный контроль в аэропорту Лос-Анджелеса частично автоматизирован: надо подойти к специальному автомату, สแกนหนังสือเดินทาง, отпечатки пальцев и сделать фото. เครื่องจะจ่ายกระดาษ, с которой нужно получить печать в паспорт о прибытии в США у сотрудника паспортного контроля

Кресла в комфорт-классе шире, чем в экономе, есть откидная подставка под ноги. Еще там большой экран и хорошие наушники. Питание как в бизнес-классе. Перед приемом пищи стюардесса приносит бумажное меню для выбора блюд и влажные теплые полотенцаПаспортный контроль в аэропорту Лос-Анджелеса частично автоматизирован: надо подойти к специальному автомату, สแกนหนังสือเดินทาง, отпечатки пальцев и сделать фото. เครื่องจะจ่ายกระดาษ, с которой нужно получить печать в паспорт о прибытии в США у сотрудника паспортного контроля

Разница во времени между Москвой и Лос-Анджелесом — минус 10 ชั่วโมง. Мы вылетели из России в 12:00, а прилетели в Штаты в 14:00 по местному времени того же дня. การเปลี่ยนแปลงโซนเวลาอย่างรุนแรงนั้นยากที่จะโอน. После прилета в США рекомендую не поддаваться желанию немедленно лечь спать и дотерпеть до вечера. Так будет проще перестроиться под местное время.

Перелеты по США. У нас было три перелета по США. บินโดยสายการบินท้องถิ่น: из Сан-Франциско в Денвер на United, из Денвера в Миртл-Бич на Frontier, из Миртл-Бич в Нью-Йорк на Spirit Airlines. В среднем стоимость прямого перелета по США на человека составила 86 $ (6392 Р). Если бы наши рюкзаки не проходили по габаритам ручной клади, то билеты были бы дороже на 50 $ (3716 Р).

Перелеты по США мы купили еще в России. Сайты Spirit Airlines и United не работали без VPN, поэтому пришлось брать через агрегаторы — Тинькофф Путешествия и One Two Trip. Билеты на рейс Frontier мы приобрели на официальном сайте авиакомпании и оплатили их долларами с валютного счета Tinkoff Black.

Траты на перелеты — 1842 $ (136 917 Р)

Билеты в США и обратно «Аэрофлотом» 1001 $ (74 405 Р)
Повышение до комфорт-класса 335 $ (24 900 Р)
Сан-Франциско — Денвер авиакомпанией United 207 $ (15 386 Р)
Денвер — Миртл-Бич авиакомпанией Frontier 157 $ (11 669 Р)
Миртл-Бич — Нью-Йорк авиакомпанией Spirit 143 $ (10 629 Р)

Билеты в США и обратно «Аэрофлотом»
1001 $ (74 405 Р)

Повышение до комфорт-класса
335 $ (24 900 Р)

Сан-Франциско — Денвер авиакомпанией United
207 $ (15 386 Р)

Денвер — Миртл-Бич авиакомпанией Frontier
157 $ (11 669 Р)

Миртл-Бич — Нью-Йорк авиакомпанией Spirit
143 $ (10 629 Р)

ข่าวส่วนอื่น ๆ

12 พฤศจิกายน 2020, 15:40
279

ถิ่นที่อยู่ของ Buryatia ถูกพยายามเมาแล้วขับ 5 ครั้ง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของประเทศเสนอให้มีการลงโทษอย่างเข้มงวดสำหรับผู้ที่ชอบดื่มขณะขับรถ.

12 พฤศจิกายน 2020, 14:58
216

ทหารแห่ง Buryatia ฝึกฝนทักษะในสนามยิงปืนเลเซอร์แบบโต้ตอบ
คอมเพล็กซ์ใหม่มีมากกว่า 2 แบบฝึกหัดการยิงพันครั้ง.

12 พฤศจิกายน 2020, 14:57
1 332

“ ย้ายออกกันเถอะ”. นักเรียนที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาถูกไล่ออกจากหอพักในอูลาน - อูเด?
ตามที่นักเรียน, พวกเขาถูกบังคับให้ออกไปรับการรักษาในภูมิภาคของสาธารณรัฐ.

รับชมเพิ่มเติม

ตามจริง

9 พฤศจิกายน, 17:33

5 611 1

ชาวเมือง Buryatia ต้องสวมหน้ากากอนามัยในที่ทำงาน

9 พฤศจิกายน, 17:20

4 269

ทำงานในอูลาน - อูเด 10 แท็กซี่ "โควิด"

9 พฤศจิกายน, 16:54

6 392

โรงพยาบาลโควิดอีกแห่งที่จะเปิดใน Buryatia

6 พฤศจิกายน, 14:20

15 463

ใน Buryatia พบกรณีของการติดเชื้อซ้ำด้วย coronavirus

ข่าวล่าสุด

12 พฤศจิกายน, 17:33 20
มีการซื้อเครื่องอัลตราซาวนด์ใน Buryatia สำหรับผู้ป่วยรายเล็กที่สุด
จะใช้ในโรงพยาบาลทารกแรกเกิด.

12 พฤศจิกายน, 17:29 25
ใน Buryatia 80 ผู้คนบริจาคพลาสมาแอนติคอยด์
จำเป็นสำหรับผู้ป่วยหนัก.

12 พฤศจิกายน, 17:00 99
ในทรานไบคาเลียนักธุรกิจจากมอสโกวถูกตัดสินให้รับสินบน 50 หนึ่งพันดอลลาร์
ชายคนหนึ่งพยายามกวาดล้างการจัดหาผลิตภัณฑ์ยาสูบผ่านทางศุลกากร.

12 พฤศจิกายน, 16:08 159
ทำไม snus ถึงอันตราย?
วงจรวิดีโอการป้องกัน NCD.

12 พฤศจิกายน, 15:48 416
23 ชาวเมือง Buryatia หลายครั้งพยายาม "เจรจา" กับตำรวจจราจร
กระทรวงกิจการภายในบอกเกี่ยวกับความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการให้สินบนในอดีต 10 เดือน.

12 พฤศจิกายน, 15:46 2 713
ชาวเมือง Buryatia ยิงภรรยาของเขาที่ศีรษะ
ลูกชายคนรองเรียกรถพยาบาลให้ผู้หญิงคนหนึ่ง.

12 พฤศจิกายน, 15:40 279
ถิ่นที่อยู่ของ Buryatia ถูกพยายามเมาแล้วขับ 5 ครั้ง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของประเทศเสนอให้มีการลงโทษอย่างเข้มงวดสำหรับผู้ที่ชอบดื่มขณะขับรถ.

12 พฤศจิกายน, 15:00 308
การระบาดทำให้แผนการของโรงละคร Buryad เปลี่ยนไปอย่างมาก
เนื่องจาก coronavirus ในการผลิตใหม่จึงต้องเปลี่ยนนักแสดง.

12 พฤศจิกายน, 14:58 216
ทหารแห่ง Buryatia ฝึกฝนทักษะในสนามยิงปืนเลเซอร์แบบโต้ตอบ
คอมเพล็กซ์ใหม่มีมากกว่า 2 แบบฝึกหัดการยิงพันครั้ง.

12 พฤศจิกายน, 14:36 519
กำลังเตรียมการลดหย่อนภาษีสำหรับธุรกิจขนาดเล็กใน Buryatia
ในขณะที่ใบเรียกเก็บเงินถูกส่งไปเพื่อแก้ไข.

12 พฤศจิกายน, 14:17 689
ชายคนหนึ่งตกลงไปใต้น้ำแข็งบนไบคาล
เกิดเหตุฉุกเฉินระหว่างหมู่บ้าน Istomino และ Istok

12 พฤศจิกายน, 11:35 1 083
รถบรรทุกคันหนึ่งบินไปบนถนนลื่นในเมือง Buryatia
นักผจญเพลิงต้องดึงสินค้าที่มีน้ำหนักมากออก.

วีซ่าและประกันในสหรัฐอเมริกา

Получить визу США в России удается не всем: в консульствах большие очереди. Многие туристы подают документы в других странах, например в Грузии, โปแลนด์หรือฟินแลนด์. Нам этот вариант не подходил. Если бы сотрудник посольства назначил , то нам пришлось бы остаться в другой стране на неопределенный срок.

Мы почитали форумы, взвесили все за и против и решили подавать документы в России. В Москве нужно было ждать собеседования 300 วัน, в Екатеринбурге — около двух недель. Мы выбрали Екатеринбург и поехали туда в марте 2019 ของปี.

Документы для получения виз в США готовили самостоятельно: กรอกแบบฟอร์ม DS-160, รวมบัญชีส่วนตัว, เพื่อสัมภาษณ์ด้วยกัน, จ่ายค่าธรรมเนียมกงสุล.

Перед началом заполнения DS-160 рекомендую изучить правила на сайте посольства. Там есть ответы на частые вопросы туристов. ตัวอย่างเช่น, на сайте написано, что до получения визы не нужно покупать билеты в США, จองที่พักหรือซื้อประกัน.

Консульский сбор на одного человека составляет 160 $ (11 892 Р) и оплачивается в рублях. Мы платили по курсу 68 Р за доллар. Сбор платят до собеседования. Он невозвратный.

Чтобы попасть на собеседование, нужно проверять в личном кабинете на сайте консульства, появились ли свободные окна. เป็นเรื่องยากที่จะลงทะเบียน: หลายร้อยคนที่ต้องการขอวีซ่า, если не тысячи. มันดูเหมือน, что мест всегда не хватает.

Мы не могли постоянно сидеть на сайте консульства, จึงจ่ายเงินให้ บริษัท นำเที่ยว, чтобы оно сделало это за нас. Услуга стоила 1500 Р с человека. ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 года цена выросла до 6000 Р.

Траты на получение виз — 320 $ (23 785 Р) + 19 230 Р

ค่าธรรมเนียมกงสุล 320 $ (2378 Р)
Перелет из Москвы в Екатеринбург и обратно 10 620 Р
Запись на собеседование через посредника 3000 Р
Еда в Екатеринбурге 2500 Р
Жилье в Екатеринбурге 1750 Р
Такси из аэропорта и обратно в Екатеринбурге 800 Р
รูปถ่ายวีซ่า 560 Р

ค่าธรรมเนียมกงสุล
320 $ (23 785 Р)

Перелет из Москвы в Екатеринбург и обратно
10 620 Р

Запись на собеседование через посредника
3000 Р

Еда в Екатеринбурге
2500 Р

Жилье в Екатеринбурге
1750 Р

Такси из аэропорта и обратно в Екатеринбурге
800 Р

รูปถ่ายวีซ่า
560 Р

Поездка в Екатеринбург за визами заняла у нас полтора дня. Пока мы ждали своей очереди на собеседование, เห็น, как другим людям отказывали в получении визы. ตัวอย่างเช่น, у одного мужчины спросили, что изменилось в его жизни с момента предыдущего отказа. Он не нашелся что ответить, и ему снова отказали. Другому мужчине вернули паспорт с формулировкой «извините, вы слишком мало зарабатываете».

На собеседовании консул задал нам несколько вопросов и выдал визы на три года.

ประกันภัย. Страховку для путешествия я сделал по ДМС работодателя. Документы для Алёны мы оформили через Тинькофф Страхование за 2503 Р.

Паспорта с визами мы получили по почте DHL через неделю

อเมริกาไม่ได้น่ากลัวขนาดนี้, เธอทาสีอย่างไร

Приехав в США, ครอบครัวคาดว่าจะมีปัญหามากมาย. Все слышали истории о том, что в Америке приходится много работать, เพื่อความอยู่รอด. Нужно бороться за место под солнцем, а болеть вообще запрещено — это очень дорого. Многие эти страшилки оказались оторванными от реальности. В Калифорнии, ที่ฮีโร่ของเราตั้งรกราก, ประกันภัย Medi-Cal ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย. Она покрывает почти все расходы по лечению. คุณสามารถทำประกันได้, เพียงแค่เขียนคำสั่ง. Ирина поступила в колледж для иммигрантов, ที่นี่จะช่วยกระชับลิ้น, а также дадут возможность бесплатно получить одну из множества профессий. Получение водительских прав стоит 37 ดอลลาร์, а при подключении услуг сотовой оператор дарит смартфон. Все эти открытия семья сделала в первую же неделю пребывания в стране.

https://www.instagram.com/accounts/login/?ถัดไป = / p / B9BjWnxAzGO /

อาหาร

В Америке огромные и калорийные порции. Обычно мы заказывали одно блюдо на двоих и наедались.

В среднем прием пищи на двоих обходился нам в 15—25 $ (1114—1858 Р). ตัวอย่างเช่น, обед в японском ресторане по дороге из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско с учетом налога и чаевых стоил 20,25 $ (1505 Р), завтрак в кафе Denny`s в Монтерее — 13,85 $ (1029 Р), ужин в кафе Red Flame Dinner в Нью-Йорке недалеко от Таймс-сквер — 28,8 $ (2140 Р).

В кафе и ресторанах приветливый персонал. Официанты работают за чаевые, поэтому заинтересованы в том, เพื่อให้ลูกค้ามีความสุข. В заведениях у нас всегда было ощущение, что мы в гостях у друга, который давно нас знает и хочет услужить.

Ужин рядом с пирсом Санта-Моники в Лос-Анджелесе: горячие сэндвичи с картофелем и салатом — 38 $. Тогда мы еще не осознали, что в США нужно брать одно блюдо на двоих Ужин в Миртл-Бич — 42,22 $

Ужин рядом с пирсом Санта-Моники в Лос-Анджелесе: горячие сэндвичи с картофелем и салатом — 38 $. Тогда мы еще не осознали, что в США нужно брать одно блюдо на двоихУжин в Миртл-Бич — 42,22 $

มันอร่อยทุกที่. Даже при заказе обычного сэндвича обязательно принесут салат, บางครั้งทอด. В кафе сразу же подают бесплатную воду, даже если вы ее не просили. Иногда могут принести газировку или холодный чай и не взять за это деньги.

นี่คือรายชื่อสถานที่ของเรา, в которых стоит перекусить:

  1. Сеть кафе IHOP есть во всех городах, где мы побывали. Рекомендую попробовать панкейки и омлеты.
  2. Сеть кафе Denny’s популярна во всех штатах США. Советую заглянуть туда на завтрак.
  3. В Green cafe у Центрального парка в Нью-Йорке адекватные цены и большой выбор блюд.

Еще в США популярны буфеты, ที่นี่เรียกว่า "บุฟเฟ่ต์": платишь определенную сумму и ешь сколько влезет. Мы были в двух таких кафе: в Денвере и Миртл-Бич. ทั้งสองครั้งก็พอใจ. Баффет в Миртл-Бич обошелся нам в 17 $ (1263 Р) за человека. В Денвере за нас заплатили друзья.

Налог и чаевые не включены в стоимость блюд. ตัวอย่างเช่น, в Нью-Йорке налог с продаж составляет 8,875%. Если в меню указана цена 15 $ (1114 Р), при расчете заплатите уже 16,33 $ (1213 Р), с чаевыми в 15% - 18,78 $ (1395 Р). В статье я привожу стоимость блюд с включенным налогом.

Чаевые можно оставить наличными и оплатить картой. มันดูเหมือนกับฉัน, что списание чаевых с карты в США — пространство для мошенничества. Во время путешествия в кафе нам ни разу не принесли терминал для оплаты к столику, เช่นเดียวกับในรัสเซีย. Официант уносил карту и сам проводил оплату.

Наши друзья в США говорят, что они никогда не встречались с обманом при оплате чаевых.

Чтобы дать чаевые при оплате счета картой, нужно вписать в чек сумму чаевых и итоговую сумму заказа. Чаевые списывались с карты на несколько дней позже основного счета

เพื่อนคนหนึ่งให้ฉันกรอกแบบสอบถาม: “ คุณจะไม่สูญเสียอะไรเลย, และโอกาสเป็นหนึ่งในพันล้าน "

- ใน 2018 ฉันย้ายไปอิสราเอลแล้วในหนึ่งปี, สร้างชีวิตที่นั่น, และมันก็เริ่มหมุน, ที่ฉันลืมเรื่องลอตเตอรีไปโดยสิ้นเชิง, แม้ว่าก่อนหน้านี้เธอจะเข้าร่วมเป็นประจำ 10 หลายปีติดต่อกัน. ฉันจำได้, ในวันสุดท้าย, ฉันจะกรอกแบบสอบถามได้เมื่อใด, ฉันกลับบ้านหลังเข้ากะฉันเหนื่อยมาก, และทั้งหมด, สิ่งที่ฉันต้องการ, - เข้านอนเร็วขึ้นและหลับไป.

แล้วฉันก็ได้รับข้อความจากเพื่อน, ใครถาม, ฉันกรอกแบบฟอร์มหรือไม่. ฉันไม่เข้าใจในทันที, มันเกี่ยวกับอะไร. แล้วตามที่นำเสนอ, ที่ฉันต้องลุกขึ้นและมองหาสถานที่, จะถ่ายรูปที่ไหนดี, - ตัดสินใจ, ฉันจะไม่เข้าร่วมในปีนี้. แต่กับเพื่อนมันไม่ได้ผล: เขาทำให้ฉันลุกขึ้นและไป - พวกเขาพูด, คุณจะไม่สูญเสียอะไรเลย, และโอกาสเป็นหนึ่งในพันล้าน.

ฉันพยุงตัวเองขึ้นจากเตียงได้อย่างน่าอัศจรรย์, ไปถ่ายรูป, กรอกสำหรับ 3 ทำแบบสอบถามและเข้านอน. จากนั้นเธอก็ใช้ชีวิตต่อไป - เพื่อตั้งรกรากในอิสราเอล, การท่องเที่ยว, ออกไปเที่ยวและไม่คิดถึงอเมริกาเลย. ยิ่งไปกว่านั้น, ระหว่างการเดินทางไปลอนดอนจู่ๆฉันก็นึกขึ้นได้, ที่ตะวันออกกลางคือ, แน่นอน, เย็น, แต่ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับความคิดของชาวตะวันตกและเมืองอุตสาหกรรมขนาดใหญ่, ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำที่มีสะพาน (นี่คือสิ่งที่ฉันหลงใหล).

ฉันกลับมาจากการเดินทางด้วยแรงบันดาลใจ, ที่เริ่มมองหาตัวเลือกต่างๆ, เพื่อย้ายไปลอนดอน. พบโรงเรียนสอนแต่งหน้าที่มีการฝึกอบรมครึ่งปี, ซึ่งหลังจากสอบผ่านแล้วจะช่วยหางานให้. ดังนั้นฉันจึงยึดความคิดนี้, เธอเริ่มค่อยๆเก็บเงินและเอกสารที่จำเป็น.

ก 8 พฤษภาคม 2019, จำไว้, ออกจากงานของเธอ, ซึ่งฉันไม่ชอบ, และไปโวยวายกับเพื่อน. เต้นทั้งคืน, ฉันกลับบ้านตอนเช้าและจำผลลัพธ์ของ "สีเขียว" ได้. ในความเป็นจริงผลลัพธ์จะโพสต์หมายเลข 6-7, แต่เพราะอย่างนั้น, ทุกวันนี้พวกเขาต้องการตรวจสอบทุกอย่าง, เว็บไซต์นั้นตั้งอยู่. จากนั้นฉันก็เปิดมันและเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นรูปแบบจดหมายที่ไม่คุ้นเคย.

ถ้าก่อนหน้านี้มันมีข้อความสั้น ๆ ว่า "blah blah blah, ลองอีกครั้ง ", ได้รับรายงานแล้ว, ว่าฉันถูกสุ่มเลือก. ฉันตกใจมากจากความประหลาดใจ, สิ่งที่ฉัน, อาจ, ฉันนั่งอีกชั่วโมงและจ้องมองที่จอภาพอย่างว่างเปล่า. ฉันยังคัดลอกจดหมายในกรณีและวางลงในตัวแปลทันใดนั้นฉันก็อ่านอะไรผิดพลาด (หัวเราะ). หลังจากนั้นฉันก็โยนและพลิกตัวเป็นเวลาหลายชั่วโมง, แต่ฉันนอนไม่หลับอีกต่อไป.

ให้คะแนนบทความ